Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.; Выполняет ...
ООО "КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ИНЖЕНЕРНАЯ И СТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ СЕВЕН"
Переводит техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания и материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, ...
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЛЬТЕРНАТИВА"
Обязанности:
Подготовка и оформление юридических документов и форм на русском и английском языках. Организация получения и перевода корпоративных документов. Сопровождение
Требования:
Высшее юридическое образование или обучение на последних курсах. Уверенное владение английским языком, включая навыки перевода юридической документации.
Мы предлагаем:
Возможность развиваться в международной компании и получить опыт в юридическом сопровождении retail-бизнеса. Дружелюбную команду и поддержку более опытных коллег. Разнообразные юридические задачи — от договоров до судебной практики. Официальное оформление и прозрачные условия. Удобный офис и современный
Обязанности:
Правовая экспертиза и разработка гражданско-правовых договоров: оказание услуг, IT, агентские, лицензионные, MSA, NDA, смешанные и др; Юридическое сопровождение
Требования:
Отличные знания и опыт работы с платежным законодательством разных стран (EU, UK, HongKong, UAE, страны СНГ и т.д.). PSD2, PSD3, etc; Отличные знания правил
Ищем в нашу команду менеджера-переводчика китайского языка. Мы — небольшое бюро переводов с дружелюбной атмосферой и любовью к качественной работе. Если вы любите языки и умеете улыбаться даже в сложных ситуациях — нам по пути! Вам подходит эта вакансия, если вы: Недавно окончили языковой вуз, хотите ...
Обязанности:
- Сопровождение юридических лиц в сфере гражданского, административного права и арбитража. - Подготовка и анализ рисков договоров, касающихся хозяйственной
Требования к кандидату:
- высшее юридическое образование (наличие диплома для участия в судебных заседаниях); - опыт аналогичной работы 1-3 года; - умение отстаивать свою позицию;
Мы предлагаем:
Место работы: Китай, г. Шаньтоу (релокация полностью оплачивается компанией); График: Пятидневная рабочая неделя, с 09:00 до 18:00; Заработная плата: Обсуждается индивидуально по результатам собеседования. Полный релокационный пакет (визовая поддержка, компенсация жилья). Чем предстоит заниматься:
Обязанности:
Письменно переводить тексты с русского на английский (Application software). Соблюдать единообразие терминологии. Следить за соответствием терминологии справочным материалам заказчика (глоссариям, стайлгайдам, референсам) и отраслевым стандартам (ГОСТ, IEC). Работа с нами: Оплата сдельная. Вы можете
Мы предлагаем:
Место работы – Арабская Республика Египет; Официальное трудоустройство по ТК; Срочный трудовой договор на 1 год с дальнейшей пролонгацией; Оплачиваемый отпуск – 42 дня; Релокационный бонус; Медицинское страхование (ДМС); Годовое премирование; Расходы работодателя: Оплата билетов Москва-Каир, Каир-Москва;